Linguist • Translator • Interpreter
Certified Native
Somali Linguist
I am a member of the East African Interpreter and Translator Association (EAITA). I leverage industry-leading tools, including SDL Trados, MemoQ, and Wordfast Pro, Adobe Suite, to deliver precise and efficient services and solutions. I ensure compliance with HIPAA, GDPR, and global data security standards.
I am Abdifatah Aden
AI, Data & Research Aficionado
My Specialties
I specialize in a variety of fields, including medicine, education, law, finance, insurance, human services, government, and politics, among others.
Financial
Banking, Investments, Insurance, Corporate Finance, Public Finance, Personal Finance, and Fintech.
Education
Criminal, Civil, Corporate, Family, Intellectual Property, Environmental & International Law.
Medical
Healthcare, cardiology, neurology, oncology, pediatrics, surgery, and psychiatry.
Legal
Primary, Secondary, Higher, Vocational, Special, Adult, and Online Education.
Other domains:
Technical, Government & public sector, Gaming, App/Web, Business & corporate, IT & Software, Multimedia & audiovisual, and NGO.
What I Do
High-quality Somali language services for your project needs. Learn more about the service that best suits your needs.
Translation Services
Human translation, localization, TEP, MTPE/PEMT (machine translation post-editing), DTP, cultural consultancy and linguistic validation services.
Interpretation Services
Simultaneous (conference and remote), Consecutive (business & meetings), and Sight Interpretation Services
Review/Editing (developmental or structural, copyediting, fact-checking) & Proofreading (surface-level, consistency, & final check).
Editing & QA Services
Transcription Services
General transcription, Media & time-coded, transcription and Specialized transcription (medical, academic/research, legal).
Multimedia Adaptation
Subtitling (standard, SDH, forced) and Voiceover (narration, dubbing, character voice acting & remote voiceover recording) Services.
Data Annotation & Preparation (Corpus Development, Data Labeling & Cleaning & QA), AI & ML Support, and Research & Analysis
AI, Data & Research Services
Get in touch
Connect with me to bridge language barriers and convey your message with accuracy and precision.
Phone
+254-726645854
reachout@abdifatahaden.com